YERUSALEM (AFP) – Bagaimana seorang akademisi menjelaskan pentingnya hieroglif kuno bagi khalayak modern yang terpaku pada ponsel mereka?
Melalui penggunaan emoji yang licik.
Museum Israel di Yerusalem pekan lalu membuka pameran Emoglyphs, membandingkan piktogram kuno dengan yang ada saat ini.
“Saya biasanya merasa sangat sulit untuk menjelaskan bagaimana hieroglif digunakan sebagai naskah,” kata kurator acara, Ms Shirly Ben-Dor Evian.
“Kemudian terpikir oleh saya bahwa beberapa hal sekarang dapat dijelaskan dengan lebih mudah karena kita semua menulis dengan gambar sekarang – itu telah menjadi sangat luas.”
Dari simbol hati hingga monyet kecil dan gelas bir berbusa, piktogram zaman kita sendiri telah meramaikan diskusi di media sosial dan pesan online sejak akhir 1990-an.
Beberapa emoji – dari kata Jepang untuk kombinasi gambar dan karakter tertulis – memiliki padanan hieroglif, kata Ben-Dor Evian, yang berpendapat bahwa gambar adalah bahasa tersendiri.
Pameran, di sebuah galeri kecil di dalam Museum Israel, menyambut pengunjung dengan dinding bertuliskan piktogram serupa dari kedua era.
Emoji penari modern berjas ungu dengan tangan terangkat menyerang pose yang mirip dengan orang Mesir dalam kain pinggang dari 3.000 tahun yang lalu.
“Ada kesamaan dalam desain dan bentuk, yang sangat menarik karena ada ribuan tahun dan kesenjangan budaya yang sangat besar antara kedua sistem tersebut,” kata Ben-Dor Evian.
Dalam sistem Mesir, hieroglif dapat menunjuk objek atau ide dalam apa yang disebut ideogram, menunjukkan bunyi kata (fonogram) atau berfungsi sebagai pengklasifikasi yang menentukan kategori semantik kata tersebut.