Taiwan akan mengirim ratusan artefak ke Jepang tahun depan termasuk kubis giok, mahakaryanya yang paling berharga, dalam pinjaman pertama pulau itu kepada mantan musuh masa perangnya.
Museum Istana Nasional yang berbasis di Taipei mengatakan akan meminjamkan 231 buah dan set mulai dari lukisan dan kaligrafi hingga perunggu, Cina, batu giok dan bordir ke Museum Nasional Tokyo dan Museum Nasional Kyushu dari Juni hingga November 2014.
Pinjaman itu akan mencakup barang-barang museum yang paling berharga – kubis giok dan batu berbentuk daging yang berasal dari Dinasti Qing (1644-1911) – yang belum pernah ditampilkan di luar negeri, katanya dalam sebuah pernyataan.
Kedua artefak tersebut akan dipinjamkan hanya untuk jangka waktu dua minggu.
Ini juga akan menjadi pinjaman pertama oleh National Palace Museum ke negara Asia, setelah pameran sebelumnya di Amerika Serikat, Prancis, Jerman dan Austria.
Museum Taipei menawarkan lebih dari 600.000 artefak Tiongkok yang mencakup 7.000 tahun dari periode Neolitik prasejarah hingga akhir Dinasti Qing pada tahun 1911.
Banyak yang dipindahkan dari museum Beijing pada 1930-an oleh pemerintah Nasionalis Tiongkok untuk mencegah mereka jatuh ke tangan pasukan Jepang yang menyerang.
Kubis giok dibawa ke pulau itu oleh pemimpin Nasionalis Chiang Kai-shek, presiden pertama Taiwan, ketika ia melarikan diri dari pemerintahan komunis.
Ukiran itu, seukuran tangan, adalah replika kubis bok choy dengan dua serangga bertumpu pada daunnya.
Dianggap sebagai alegori untuk kebajikan perempuan – dengan tangkai putih melambangkan kemurnian dan serangga metafora untuk anak-anak, dikatakan telah menjadi hadiah untuk Selir Kaisar Guangxu, Chin.
Selama bertahun-tahun, museum Istana Nasional tidak mau meminjamkan artefak karena takut Beijing akan mencoba mengklaimnya, sampai pemerintah Jepang mengeluarkan undang-undang untuk mencegah penyitaan semacam itu pada tahun 2011.